That joke isn´t funny anymore

Den (o)frivilliga musan.
-Are you blogging about me? frågar D när jag skriver på datorn.
-Nä. Du säger ju aldrig något roligt nu förtiden...
-But that thing I said about the company Byggnads something... that it sounds like Big nads? (Stora testiklar) That was funny wasn´t it?
-Äsch, jag kan inte skriva ner alla dina snusköversättningar. Folk kommer ju tro att du inte har något annat i huvudet... Skriv själv om du tycker det är så kul.
-No! I can´t do that.
(Fem minuter efter att jag publicerar detta: -Bloody hell! I can´t say anything, can I?)