Curb your enthusiasm!

När sonen var hemma sist kom vi att prata om Curb your enthusiasm.
Vi funderade lite varför man i Sverige döpt den till Simma lugnt Larry.
Vad är det för töntnamn på en för övrigt bra serie?
Ok, originaltiteln är kanske inte den lättaste att uttala. Men hade man inte kunnat hitta på ett aningens mindre lökigt och 60-70-talsklingande namn?
Sen kunde jag inte sluta fundera på flera klämkäcka serie-namn i samma stil.
Som:
Lugna puckar Jerry (Seinfeld)
Nu blåser vi snuten Dexter!
Håll i hatten Carrie! (Sex and the city)
Livat i holken (Weeds)
Fullt ös på Wisteria Lane (Desperate housewives)
Tjejen som tamejfan aldrig dyker upp (How i met your mother)
Charlie - vild och galen (Two and a half men. Eller precis lika gärna mr Sheens privatliv?)
Fler förslag anyone?


Tjo flöjt på kontoret!

Kommentarer :

#1: anna

Off topic, men seriost... Blue ligger riktigt hogt!

skriven
#2: Hand in glove

Jag tyckte lite synd om Blue... Verkar som dom inte haft råd att köpa skjortor till alla medlemmarna.

skriven

Kommentera inlägget här :